竜を救うために、ツインマキシマムする翔太郎。ヒートトリガーは全身を超過熱で燃やしながら、ウェザー・ドーパントに発砲した！ ダメージでボロボロの翔太郎は、リリィを助けることを竜に託すと意識を失った。竜はそんな翔太郎を、余計な真似をするから自業自得、と言う。井坂への復讐しか頭にないのだ。